1 00:00:00,000 --> 00:00:09,990 مشغل الوسائط الخاص بك لا يدعم تنسيق الترجمة المستخدم في هذه الحلقة. من المحتمل ألا تعمل الترجمات بشكل صحيح. يرجى استخدام أحد مشغلات الفيديو الموصى بها، ويفضل mpv: https://mpv.io 2 00:00:01,730 --> 00:00:03,730 تحرير الفيديو 3 00:00:01,730 --> 00:00:03,730 جيجابوت النينجا 4 00:00:03,730 --> 00:00:05,740 التوقيت 5 00:00:03,730 --> 00:00:05,740 باستيا دراسليك 6 00:00:05,740 --> 00:00:09,740 مراقبة الجودة 7 00:00:05,740 --> 00:00:09,740 جلاكسي 9000 بيبرجاك 8 00:00:09,740 --> 00:00:11,740 الموسيقى التصويرية 9 00:00:09,740 --> 00:00:11,740 هالي 10 00:00:11,740 --> 00:00:13,740 الرسومات 11 00:00:11,740 --> 00:00:13,740 داتينشي 12 00:00:13,740 --> 00:00:15,750 كاريوكي 13 00:00:13,740 --> 00:00:15,750 كايتوياهيكو 14 00:00:15,750 --> 00:00:17,750 تحرير الترجمة 15 00:00:15,750 --> 00:00:17,750 زينيف 16 00:00:17,750 --> 00:00:19,750 الترجمة 17 00:00:17,750 --> 00:00:19,750 DemonRin Funimation 18 00:00:19,750 --> 00:00:22,710 الخام 19 00:00:19,750 --> 00:00:22,710 المواد الخام الجديدة 20 00:01:49,920 --> 00:01:59,920 مشغل الوسائط الخاص بك لا يدعم تنسيق الترجمة المستخدم في هذه الحلقة. من المحتمل ألا تعمل الترجمات بشكل صحيح. يرجى استخدام أحد مشغلات الفيديو الموصى بها، ويفضل mpv: https://mpv.io 21 00:01:54,010 --> 00:01:55,470 فيفي! 22 00:01:57,510 --> 00:01:59,640 لماذا يا أنت...! 23 00:02:00,350 --> 00:02:02,390 هدف! 24 00:02:09,150 --> 00:02:10,400 لا! قف! 25 00:02:10,940 --> 00:02:12,860 القتال لن يساعد أحدا! 26 00:02:12,860 --> 00:02:15,450 أنا بخير! لقد خدش ذراعي فقط! 27 00:02:18,410 --> 00:02:21,120 كما يحلو لك، لن نهبط هنا! 28 00:02:21,120 --> 00:02:22,750 لكن هل يمكنك أن ترسل لنا طبيباً؟ 29 00:02:23,500 --> 00:02:25,630 زميلنا في الطاقم مريض للغاية! 30 00:02:25,630 --> 00:02:27,710 الرجاء مساعدتنا! أرجوك! 31 00:02:29,130 --> 00:02:30,170 فيفي! 32 00:02:30,510 --> 00:02:33,630 أنت لا تصلح لأن تكون الكابتن يا لوفي. 33 00:02:33,630 --> 00:02:36,760 لا يمكن إصلاح كل شيء من خلال التصرف على الدافع! 34 00:02:40,350 --> 00:02:44,310 إذا بدأت القتال هنا، ماذا سيحدث لنامي؟ 35 00:02:53,150 --> 00:02:55,740 نعم. أنا آسف! لقد كنت مخطئا! 36 00:02:56,530 --> 00:02:57,950 من فضلك استدع طبيبا! 37 00:02:58,740 --> 00:03:01,540 يرجى حفظ عضو الطاقم لدينا. 38 00:03:12,170 --> 00:03:13,880 سأريكم القرية. 39 00:03:15,220 --> 00:03:16,550 اتبعني. 40 00:03:24,230 --> 00:03:25,890 يرى؟ لقد فهموا! 41 00:03:25,890 --> 00:03:28,350 نعم! أنت مدهش! 42 00:03:30,690 --> 00:03:34,690 مغامرة في أ بلد بلا اسم 43 00:03:40,700 --> 00:03:45,200 يجب أن أحذرك، الطبيب الوحيد لدينا في هذا البلد ساحرة. 44 00:03:46,370 --> 00:03:47,040 ساحرة؟ 45 00:03:47,040 --> 00:03:50,000 يجب أن تمزح معي. لا شيء هنا منطقي. 46 00:03:50,750 --> 00:03:53,210 أي بلد هذا، على أي حال؟ 47 00:03:55,260 --> 00:03:57,430 هذه دولة بلا اسم. 48 00:03:58,300 --> 00:03:59,590 دولة بلا إسم؟ 49 00:03:59,890 --> 00:04:01,720 كيف يحدث ذلك؟ 50 00:04:05,310 --> 00:04:06,600 دب! 51 00:04:07,230 --> 00:04:09,900 الجميع! لعب ميتا! 52 00:04:11,690 --> 00:04:14,150 الدب المشي لمسافات طويلة. إنهم لا يشكلون أي خطر. 53 00:04:14,480 --> 00:04:16,780 من فضلك انحنى. هذا مناسب آداب المشي. 54 00:04:22,700 --> 00:04:24,330 نعم! جيدة كالجديدة! 55 00:04:24,790 --> 00:04:26,120 يرى؟! 56 00:04:28,620 --> 00:04:31,830 والآن أستطيع العودة أخيرًا لبعض التدريب الحقيقي! 57 00:04:31,830 --> 00:04:35,460 لقد سئمت من بلدي نظام مخفف بالماء, 58 00:04:35,460 --> 00:04:37,920 وحراسة السفينة أمر ممل. 59 00:04:39,800 --> 00:04:43,470 التدريب في الماء البارد تمرين ممتاز في الغفلة. 60 00:04:46,850 --> 00:04:52,770 بيجورن مدينة الثلج 61 00:04:48,640 --> 00:04:51,900 هذه قريتنا يا بيجورن. 62 00:04:53,190 --> 00:04:55,570 ما هو مع الحيوانات الغريبة يتجول؟ 63 00:04:55,570 --> 00:04:57,610 هذا بلد الثلج بالنسبة لك! 64 00:04:57,610 --> 00:05:01,490 نامي! وصلنا إلى القرية مع الناس! قرية! 65 00:05:02,450 --> 00:05:04,740 تمام. شكرا للمساعدة، الجميع. 66 00:05:05,200 --> 00:05:07,290 أولئك الذين ليسوا في مهمة الحراسة يمكنهم العودة إلى عملهم. 67 00:05:08,120 --> 00:05:10,750 ولكن، هل ستكون بخير بمفردك يا دالتون؟ 68 00:05:10,750 --> 00:05:12,250 إنهم قراصنة! 69 00:05:12,250 --> 00:05:13,710 أعتقد أنهم لا يشكلون أي تهديد. 70 00:05:14,880 --> 00:05:17,300 حدسي يأتي من الخبرة. ثق بي. 71 00:05:17,300 --> 00:05:18,590 دالتون... 72 00:05:18,590 --> 00:05:21,380 إذا كان هذا ما يقوله دالتون، إذن... 73 00:05:21,380 --> 00:05:24,180 ولا يبدو أنهم خطيرين.. 74 00:05:23,220 --> 00:05:24,180 نعم. 75 00:05:24,850 --> 00:05:27,310 حسنًا يا دالتون! سنترك الباقي لك! 76 00:05:27,310 --> 00:05:29,060 كن يقظًا، دالتون. 77 00:05:29,480 --> 00:05:31,640 فقط اتصل بنا مرة أخرى إذا حدث أي شيء! 78 00:05:34,400 --> 00:05:36,570 إنهم ليسوا جنودًا حقيقيين؟ 79 00:05:36,570 --> 00:05:37,940 المدنيين. 80 00:05:37,940 --> 00:05:39,360 تعال وانضم إلي في منزلي. 81 00:05:40,610 --> 00:05:44,030 يا! انظر يا لوفي! الدب المتجول! 82 00:05:44,030 --> 00:05:45,030 مرة أخرى؟! 83 00:05:45,030 --> 00:05:46,530 أوه، دالتون! 84 00:05:46,160 --> 00:05:47,290 فلدي القوس. 85 00:05:46,530 --> 00:05:48,410 سمعت أن هناك قراصنة! 86 00:05:48,410 --> 00:05:49,500 هل أنت بخير؟ 87 00:05:49,910 --> 00:05:53,460 نعم، كل شيء في محله. ليس هناك ما يدعو للقلق. 88 00:05:54,830 --> 00:05:56,420 أوه، دالتون! 89 00:05:56,420 --> 00:05:58,670 وإنني أتطلع إلى الانتخابات بعد يومين! 90 00:05:59,090 --> 00:06:01,630 الجميع يقول أنهم يصوتون لك! 91 00:06:01,630 --> 00:06:04,510 ص-لا يمكنك أن تكون جادًا! أنا... 92 00:06:04,510 --> 00:06:06,300 لم أعد أستحق هذا الشرف! 93 00:06:12,810 --> 00:06:16,020 من فضلك ضعها على ذلك السرير. سوف أقوم بتدفئة المكان 94 00:06:19,900 --> 00:06:21,190 أما بالنسبة للمقدمات، 95 00:06:19,980 --> 00:06:24,610 القائد دالتون حامية مدنية جزيرة الطبل 96 00:06:21,190 --> 00:06:22,530 أنا دالتون، 97 00:06:22,530 --> 00:06:24,610 قائد الحامية المدنية لهذه الجزيرة. 98 00:06:25,620 --> 00:06:28,080 يرجى أن يغفر لنا استقبالنا العدائي. 99 00:06:28,870 --> 00:06:30,870 هل لي أن أسألك سؤالا؟ 100 00:06:32,790 --> 00:06:35,670 لا أستطيع أن أهز الشعور أنني رأيتك من قبل. 101 00:06:36,920 --> 00:06:39,130 أنا-يجب أن يكون خيالك! 102 00:06:39,460 --> 00:06:42,130 على أية حال، من فضلك اخبرنا عن هذه الساحرة! 103 00:06:42,130 --> 00:06:46,260 لقد قمت للتو بفحص حمى نامي، وقد وصلت إلى 42 درجة! 104 00:06:46,260 --> 00:06:48,800 أنا-إنها... 42 درجة؟! 105 00:06:48,800 --> 00:06:51,770 لمدة ثلاثة أيام الآن، ارتفعت درجة حرارتها فقط. 106 00:06:51,770 --> 00:06:54,480 إذا ارتفع أكثر من ذلك، وقالت انها سوف تموت! 107 00:06:54,480 --> 00:06:55,440 نعم. 108 00:06:55,730 --> 00:07:00,320 لكننا لا نعرف السبب بمرضها أو كيفية علاجه. 109 00:07:00,320 --> 00:07:02,740 نحن فقط بحاجة إلى طبيب! 110 00:07:02,740 --> 00:07:05,320 أي طبيب! أين هو ساحرتك هذه؟! 111 00:07:05,320 --> 00:07:06,530 الساحرة، تسأل؟ 112 00:07:06,530 --> 00:07:08,740 انظر تلك الجبال من خلال النافذة؟ 113 00:07:09,030 --> 00:07:11,540 نعم، هؤلاء طويلو القامة بجنون- 114 00:07:12,410 --> 00:07:14,120 فرط ثلج! 115 00:07:14,790 --> 00:07:16,580 سنوزيلا، وحش الثلج! 116 00:07:17,250 --> 00:07:18,420 نعم! 117 00:07:18,420 --> 00:07:20,460 أنت حقا تطلب ذلك! 118 00:07:22,300 --> 00:07:25,420 تلك الجبال المعروف باسم طبل روكي. 119 00:07:25,420 --> 00:07:28,890 هل ترى القلعة على أعلى قمة في الوسط؟ 120 00:07:30,390 --> 00:07:31,310 قلعة؟! 121 00:07:31,310 --> 00:07:33,980 تلك القلعة لم يعد لها ملك. 122 00:07:33,140 --> 00:07:33,980 يا رجل، هذا يدفئك. 123 00:07:33,980 --> 00:07:35,890 نعم، أرى ذلك. 124 00:07:36,350 --> 00:07:38,150 لماذا تخبرنا عن القلعة؟ 125 00:07:38,150 --> 00:07:39,650 الناس يسمونها ساحرة. 126 00:07:39,650 --> 00:07:44,940 الطبيب الوحيد في الارض الدكتور كوريها يعيش هناك. 127 00:07:44,940 --> 00:07:45,820 ماذا؟! 128 00:07:46,360 --> 00:07:49,200 من بين كل الأماكن، لماذا يفعل ذلك يجب أن تكون بعيدا جدا؟! 129 00:07:49,200 --> 00:07:50,950 حسنًا، اتصل بها الآن! 130 00:07:50,950 --> 00:07:51,910 انها عاجلة! 131 00:07:51,910 --> 00:07:54,370 أود ذلك، ولكن هناك لا توجد طريقة للاتصال بها. 132 00:07:54,370 --> 00:07:55,120 ماذا؟! 133 00:07:55,410 --> 00:07:57,120 وتسمي نفسها طبيبة؟! 134 00:07:57,120 --> 00:07:58,690 ماذا بحق الجحيم هي مثل؟! 135 00:07:58,690 --> 00:08:02,000 كطبيبة، مهاراتها لا مثيل لها. 136 00:08:02,000 --> 00:08:03,960 لكنها عجوز غريبة الأطوار. 137 00:08:03,960 --> 00:08:06,220 لقد عاشت ما يقرب من 140 عامًا. 138 00:08:06,220 --> 00:08:07,050 ماذا؟! 139 00:08:07,050 --> 00:08:09,970 ش-إنها 140؟! ومازالت ترفس؟! 140 00:08:09,970 --> 00:08:13,220 و تعال للتفكير في الأمر، إنها تحب الخوخ المخلل. 141 00:08:13,220 --> 00:08:16,520 ماذا يحدث عندما يكون الناس هنا تمرض أو تصاب؟ 142 00:08:17,440 --> 00:08:19,480 إنها تنزل الجبل كما يحلو لها. 143 00:08:20,060 --> 00:08:22,520 تجد المرضى وتعالجهم، ومن ثم كدفعة، 144 00:08:23,190 --> 00:08:26,740 تأخذ ما تريد من منازلهم قبل مغادرتهم 145 00:08:26,740 --> 00:08:31,200 "لتحقيق التنوير، كن واحدًا مع الحقيقة المطلقة." 146 00:08:26,740 --> 00:08:29,360 يبدو وكأنه شمطاء قديمة غير ودية! 147 00:08:29,360 --> 00:08:31,200 يا! انها تبدو وكأنها القراصنة! 148 00:08:31,740 --> 00:08:34,410 ولكن كيف يمكن لمثل هذه المرأة العجوز النزول إلى الجبل؟ 149 00:08:35,700 --> 00:08:37,540 وهي إشاعة غريبة 150 00:08:37,960 --> 00:08:41,000 ولكن عدة أشخاص يدعي أنه رآها 151 00:08:41,000 --> 00:08:45,380 ركوب مزلقة من خلال السماء في الليالي المقمرة. 152 00:08:47,800 --> 00:08:50,840 ولهذا سميت بالساحرة. 153 00:08:51,260 --> 00:08:56,220 وقد رآها البعض أيضًا معها مخلوق غريب غير مفهرسة. 154 00:08:57,060 --> 00:09:02,150 كنت أعرف! يرى؟ إنه اليتي! إنه جبل ثلجي، بعد كل شيء! 155 00:09:02,150 --> 00:09:03,520 كنت أعرف أنه سيكون هناك واحد! 156 00:09:03,520 --> 00:09:05,520 ساحرة ويتي؟! 157 00:09:05,520 --> 00:09:08,110 أوه، من فضلك لا تدعنا نواجههم أبدًا! 158 00:09:08,110 --> 00:09:11,070 رغم أنها الطبيبة الوحيدة 159 00:09:11,070 --> 00:09:13,530 أفضّل للابتعاد عن تلك الشمطاء. 160 00:09:14,370 --> 00:09:17,660 من الأفضل الانتظار حتى لقد نزلت من الجبل. 161 00:09:17,660 --> 00:09:18,750 لا يمكنك أن تكون جدياً.. 162 00:09:19,000 --> 00:09:22,330 اللعنة! سوف يكون قد فات الأوان بحلول ذلك الوقت! 163 00:09:22,330 --> 00:09:24,040 حتى ونحن نتحدث، نامي هي- 164 00:09:24,290 --> 00:09:27,130 مهلا، نامي! نامي! أيمكنك سماعي؟ 165 00:09:27,130 --> 00:09:29,760 - يا! ماذا تفعل؟! - يا! ماذا تفعل؟! 166 00:09:32,260 --> 00:09:34,350 أوه! إنها مستيقظة! 167 00:09:34,850 --> 00:09:38,100 مرحبًا يا من هناك. الطبيب الوحيد هنا يعيش على قمة الجبل. 168 00:09:38,100 --> 00:09:39,310 نحن سنتسلقه! 169 00:09:39,310 --> 00:09:39,980 هاه؟ 170 00:09:39,980 --> 00:09:41,520 فكر لمرة واحدة! 171 00:09:41,520 --> 00:09:43,350 هل تعرف ماذا ماذا تفعل مع نامي؟! 172 00:09:43,350 --> 00:09:44,940 لا بأس! سأحملها على ظهري! 173 00:09:44,940 --> 00:09:47,440 وهذا لن يؤدي إلا إلى تفاقم حالتها! 174 00:09:47,440 --> 00:09:50,400 لماذا هذا؟ يجب علينا عجل، أليس كذلك؟ 175 00:09:50,400 --> 00:09:52,360 صحيح، ولكنك تريد المستحيل! 176 00:09:52,360 --> 00:09:54,240 انظروا كم هو طويل القامة وشديد الانحدار! 177 00:09:54,530 --> 00:09:55,410 أستطيع أن أفعل ذلك. 178 00:09:55,410 --> 00:09:58,700 ربما يمكنك تحقيق ذلك، ولكن سيكون من الصعب جدا على نامي! 179 00:09:58,700 --> 00:10:02,000 ولكن مهلا! فإذا سقطنا الثلج سوف يخفف من هبوطنا! 180 00:10:02,000 --> 00:10:05,250 سقوط من ذلك الجبل سوف يقتل حتى الشخص السليم! 181 00:10:05,250 --> 00:10:10,130 هيا الآن! انها 6 درجات فوق درجة الحرارة العادية! 182 00:10:10,130 --> 00:10:11,760 هل تحصل عليه حتى؟! 183 00:10:18,010 --> 00:10:20,060 أحتاج... أن أتحسن بسرعة. 184 00:10:23,270 --> 00:10:25,730 أحتاج أن أسرع... من أجل فيفي. 185 00:10:30,320 --> 00:10:32,190 أنا أعتمد عليك يا كابتن! 186 00:10:37,120 --> 00:10:39,950 هذا أشبه ذلك! فقط اترك الأمر لي! 187 00:10:42,000 --> 00:10:43,660 لا أستطيع أن أصدق ذلك! 188 00:10:43,660 --> 00:10:46,290 مثل الكابتن، مثل الملاح! 189 00:10:46,290 --> 00:10:48,670 هل تدرك كم أنت مريضة يا نامي؟! 190 00:10:48,670 --> 00:10:51,510 هل أنت متأكد من هذا؟ سيستغرق هذا التسلق ساعات! 191 00:10:51,510 --> 00:10:53,420 الرجل العجوز! لحمة! أعطني اللحوم! 192 00:10:53,420 --> 00:10:54,510 لحمة؟ 193 00:10:55,760 --> 00:10:57,300 حسنًا! انا ذاهب ايضا! 194 00:10:57,300 --> 00:10:58,970 استمع يا لوفي! 195 00:10:58,970 --> 00:11:02,290 لا تنزلق أو تتعثر أو تسقط ولو لمرة واحدة، أو هذا كل شيء لنامي! 196 00:11:02,290 --> 00:11:04,100 ماذا...؟! ولو مرة واحدة؟! 197 00:11:04,100 --> 00:11:05,980 انتظر! لا يزال! 198 00:11:05,980 --> 00:11:07,610 أحتاج إلى ربط هذا بشكل صحيح! 199 00:11:08,940 --> 00:11:10,190 كل شيء جاهز. 200 00:11:10,190 --> 00:11:12,650 حسنًا، سأنتظر هنا. 201 00:11:12,650 --> 00:11:14,400 أنا أكره أن أعترض الطريق. 202 00:11:14,400 --> 00:11:15,320 نفس الشيء هنا! 203 00:11:15,320 --> 00:11:16,360 فهمتها! 204 00:11:17,160 --> 00:11:19,950 حسنًا يا نامي! تمسك بقوة! 205 00:11:19,950 --> 00:11:21,290 نعم... 206 00:11:22,080 --> 00:11:23,830 إذا كانت قلوبكم على هذا.. 207 00:11:23,830 --> 00:11:25,660 لن أوقفك. 208 00:11:25,660 --> 00:11:28,330 ولكن من فضلك ابدأ تسلقك من النهاية الخلفية. 209 00:11:28,330 --> 00:11:30,790 هناك لابينات على هذا الجانب. 210 00:11:31,300 --> 00:11:33,710 الأرانب الشرسة وآكلة اللحوم. 211 00:11:33,710 --> 00:11:36,510 مجموعة منهم تعني الموت المؤكد. 212 00:11:36,840 --> 00:11:39,430 الأرانب؟ لكننا في عجلة من أمرنا. 213 00:11:39,430 --> 00:11:41,180 سنكون بخير. يمين؟ 214 00:11:41,180 --> 00:11:42,470 نعم! سوف ركلة لهم! 215 00:11:42,850 --> 00:11:44,730 "أركلهم"؟! سخيف! 216 00:11:44,730 --> 00:11:46,230 لا تتخلصوا من حياتكم! 217 00:11:46,230 --> 00:11:47,390 لا بأس! 218 00:11:47,390 --> 00:11:50,900 حسنًا إذن! دعنا نذهب، سانجي! يجب أن نصل إلى هناك قبل أن تموت نامي! 219 00:11:50,900 --> 00:11:54,400 لا تنحس بنا هكذا أيها الأحمق! 220 00:11:57,740 --> 00:11:59,410 هل سيكونون بخير حقًا؟ 221 00:11:59,410 --> 00:12:02,120 نعم... لا داعي للقلق عن هذين. 222 00:12:02,740 --> 00:12:06,500 السؤال هو هل نامي؟ تحافظ على قوتها؟ 223 00:12:06,500 --> 00:12:08,370 أتمنى لهم رحلات آمنة. 224 00:12:20,220 --> 00:12:21,390 شيء في الأمر؟ 225 00:12:21,970 --> 00:12:24,390 تعال إلى الداخل. البرد قارس. 226 00:12:24,390 --> 00:12:27,980 أوه، هذا ما يرام. أريد البقاء بالخارج. 227 00:12:27,980 --> 00:12:28,850 أنا أيضاً. 228 00:12:34,650 --> 00:12:35,990 أرى. 229 00:12:41,870 --> 00:12:43,830 ثم سأنضم إليكم. 230 00:12:55,130 --> 00:12:57,670 لقد كان لدينا بعض، منذ فترة طويلة... 231 00:12:57,670 --> 00:12:58,670 هاه؟ 232 00:12:58,970 --> 00:13:00,550 الأطباء. 233 00:13:00,550 --> 00:13:03,050 لكن الأمور هكذا أنهم لا يستطيعون البقاء. 234 00:13:05,260 --> 00:13:06,850 كانت هذه البلاد... 235 00:13:06,850 --> 00:13:10,100 دمرت بالكامل منذ أشهر قليلة.. 236 00:13:10,100 --> 00:13:11,730 على أيدي القراصنة! 237 00:13:11,730 --> 00:13:12,730 ماذا؟! 238 00:13:12,730 --> 00:13:13,650 البلد كلها؟! 239 00:13:15,480 --> 00:13:18,650 وهذا ما يفسر لماذا الجميع كان متوترًا جدًا بشأننا. 240 00:13:18,650 --> 00:13:19,950 نعم. 241 00:13:19,950 --> 00:13:24,070 كلمة "القراصنة" هي في حد ذاتها بما يكفي لإثارة قلق الجميع. 242 00:13:24,070 --> 00:13:25,950 لهذا أنا آسف. 243 00:13:27,200 --> 00:13:29,790 كانت مجموعة القراصنة تلك خمسة أقوياء فقط. 244 00:13:30,080 --> 00:13:32,290 الكابتن أطلق على نفسه اسم "اللحية السوداء" 245 00:13:32,290 --> 00:13:36,710 ودمر بلادنا بقوته المدمرة.. 246 00:13:38,550 --> 00:13:40,760 خمسة قراصنة فقط؟! 247 00:13:40,760 --> 00:13:41,930 هذا لا يمكن تصوره! 248 00:13:41,930 --> 00:13:43,260 بلاكبيرد؟! 249 00:13:43,510 --> 00:13:47,390 ولكن البعض يقول أنها كانت نعمة تمويه لهذا البلد. 250 00:13:47,390 --> 00:13:49,680 لا توجد طريقة وهذا شيء جيد! 251 00:13:49,680 --> 00:13:52,350 نعم! ما قلته ليس له أي معنى! 252 00:13:54,060 --> 00:13:55,150 شكرًا لك. 253 00:13:56,230 --> 00:13:57,650 حتى الدمار، 254 00:13:58,400 --> 00:14:02,570 وكانت هذه الأرض خاضعة لملك، الذي لا يستطيع المواطنون الالتزام به. 255 00:14:03,530 --> 00:14:06,330 هذه الأرض كانت تسمى ذات يوم مملكة الطبل! 256 00:14:06,950 --> 00:14:09,290 وكان اسم الملك وابول! 257 00:14:09,870 --> 00:14:11,750 لقد كان أسوأ ملك ممكن! 258 00:14:16,630 --> 00:14:19,090 نعم! هذا الرجل! أتذكره! 259 00:14:19,550 --> 00:14:20,920 وابول؟! 260 00:14:28,680 --> 00:14:31,810 الجو يزداد برودة. الريح تلتقط. 261 00:14:32,310 --> 00:14:36,270 وأنت لا ترتدي حذاء؟! مجرد رؤية ذلك أمر مؤلم! 262 00:14:36,610 --> 00:14:38,400 حسنًا، إنها شرطتي! 263 00:14:38,400 --> 00:14:40,940 "شرطة"؟! تقصد "السياسة"! 264 00:14:40,940 --> 00:14:42,490 نعم، هذا هو واحد! 265 00:14:44,110 --> 00:14:48,200 على أية حال، هل تعلم؟ الناس الذين العيش في البلدان الثلجية لا ينام أبدًا! 266 00:14:48,200 --> 00:14:49,580 هاه؟ لماذا هذا؟ 267 00:14:49,580 --> 00:14:51,330 لأنهم سيموتون إذا ناموا! 268 00:14:51,950 --> 00:14:54,500 لا تقع لذلك! لا يوجد أحد مثل ذلك! 269 00:14:54,500 --> 00:14:57,500 هذا صحيح رغم ذلك! قال لي أحدهم منذ زمن طويل! 270 00:14:59,420 --> 00:15:00,130 يوسوب، أراهن. 271 00:15:00,710 --> 00:15:02,590 لا! سمعت ذلك في حانة في قريتي! 272 00:15:04,590 --> 00:15:08,300 ثم اشرح لماذا دالتون لديه سرير في منزله! 273 00:15:09,470 --> 00:15:11,100 هذه نقطة جيدة. 274 00:15:11,350 --> 00:15:13,430 ثم ربما يكون عندما يموت! 275 00:15:16,150 --> 00:15:18,400 هذا خطأ بالتأكيد. 276 00:15:19,520 --> 00:15:22,320 حسنًا، هل تعلم هذا؟ 277 00:15:22,320 --> 00:15:25,530 النساء في الأراضي الثلجية جميعهم يتمتعون ببشرة ناعمة كالحرير! 278 00:15:25,530 --> 00:15:26,360 كيف ذلك؟ 279 00:15:26,610 --> 00:15:28,370 أليس هذا واضحا؟ 280 00:15:28,370 --> 00:15:31,660 كلما شعرت بالبرد، تفرك بشرتك للحصول على الدفء. 281 00:15:31,660 --> 00:15:34,410 هذه هي الطريقة التي يصبح بها الأمر سلسًا جدًا. 282 00:15:34,410 --> 00:15:39,250 لذلك لدى النساء في الأماكن الثلجية مثل هذا بشرة بيضاء وناعمة كالحرير! 283 00:15:39,750 --> 00:15:41,590 كيف يكون لونه أبيض؟ 284 00:15:41,590 --> 00:15:46,880 لأن لون تساقط الثلوج يصبغ بشرتهم! 285 00:15:47,970 --> 00:15:49,600 هاه؟! لم أكن أعرف أبدا كنت غبية جدا! 286 00:15:49,600 --> 00:15:51,760 وكأنك أي شخص للحديث! 287 00:15:51,760 --> 00:15:52,470 و... 288 00:15:53,850 --> 00:15:56,020 التوقف عن كونها مزعجة لعنة جدا! 289 00:15:56,020 --> 00:15:57,690 ماذا كان مع ذلك الرجل؟ 290 00:16:01,480 --> 00:16:06,200 انتظري هناك يا نامي! سنأخذك إلى الطبيب! 291 00:16:07,110 --> 00:16:09,410 الثلج عميق جدًا هنا. 292 00:16:09,410 --> 00:16:10,740 مهلا، لوفي! 293 00:16:10,740 --> 00:16:14,240 لا تتدافع نامي! سوف تجعلها أسوأ! 294 00:16:20,460 --> 00:16:22,090 ذوي الخوذات البيضاء-ما هم؟ 295 00:16:22,090 --> 00:16:24,000 إنهم دببة قطبية بيضاء كبيرة! 296 00:16:24,000 --> 00:16:25,590 نعم هذا كل شيء! 297 00:16:26,090 --> 00:16:27,300 انتظر! 298 00:16:28,260 --> 00:16:29,720 تعرف وابول؟! 299 00:16:29,720 --> 00:16:31,640 نحن لا نعرفه فقط! 300 00:16:31,640 --> 00:16:35,310 إنه القرصان الذي هاجم سفينتنا! 301 00:16:35,310 --> 00:16:36,890 لقد هربت منه رغم ذلك. 302 00:16:37,600 --> 00:16:41,150 أتعلم، أعتقد أنه قال شيئًا ما عن مملكة الطبل. 303 00:16:41,150 --> 00:16:42,360 نعم. 304 00:16:42,360 --> 00:16:45,360 ليس هناك شك في ذلك! أتذكر بوضوح الآن! 305 00:16:45,360 --> 00:16:49,780 عندما كنت طفلا، والدي أخذني إلى اجتماع العديد من الحكام، 306 00:16:50,160 --> 00:16:51,910 حيث التقيت به! 307 00:16:53,240 --> 00:16:54,700 اجتماع الحكام؟! 308 00:16:55,290 --> 00:16:56,870 فقط من أنت؟ 309 00:16:56,870 --> 00:16:59,000 اه اه...! لا، كان ذلك... 310 00:17:00,040 --> 00:17:02,330 على أية حال، التقينا وابول! 311 00:17:02,880 --> 00:17:05,880 بالأمس، في طريقنا إلى هنا! 312 00:17:05,880 --> 00:17:08,300 أمس؟! هل أنت متأكد؟! 313 00:17:08,840 --> 00:17:11,550 لكن...ماذا يحدث إذن؟! 314 00:17:11,550 --> 00:17:14,510 لقد أطلق على نفسه اسم القرصان وليس الملك! 315 00:17:15,010 --> 00:17:18,100 قصة القراصنة تبدو وكأنها غطاء. 316 00:17:18,100 --> 00:17:22,310 وابول يتجول في البحر فحسب، تحاول العودة إلى هذه الجزيرة. 317 00:17:22,310 --> 00:17:29,490 لذلك، تم نفي الأشخاص الذين كانوا على تلك السفينة عندما فشلوا في طرد بلاكبيرد؟ 318 00:17:30,200 --> 00:17:32,410 فشل؟ لو فقط...! 319 00:17:32,740 --> 00:17:33,700 هاه؟ 320 00:17:33,700 --> 00:17:36,120 عندما حدث ذلك، جيش وابول 321 00:17:36,120 --> 00:17:37,830 لم يفعل شيئا لمقاومتهم! 322 00:17:39,250 --> 00:17:40,710 في واقع الأمر، 323 00:17:40,710 --> 00:17:44,330 لقد رأى قوة القراصنة وترك البلاد على الفور! 324 00:17:44,330 --> 00:17:48,010 كان وابول هو الأول للهروب إلى البحر! 325 00:17:48,460 --> 00:17:50,880 الأمة كلها يائسة. 326 00:17:52,050 --> 00:17:53,640 هل هذا ما قاله الملك؟ 327 00:17:53,640 --> 00:17:56,140 هل هذا ما الملك دولة بأكملها تفعل؟! 328 00:17:57,100 --> 00:18:01,560 إنه لأمر مروع أن الملك سوف يتخلى عن شعبه! 329 00:18:02,890 --> 00:18:04,020 فيفي... 330 00:18:04,020 --> 00:18:05,730 أنت على حق تماما. 331 00:18:06,270 --> 00:18:09,650 إذا كان أي شيء، وابول لقد انتهى الطغيان أخيراً. 332 00:18:10,190 --> 00:18:15,200 أولئك الذين بقوا في الجزيرة يعملون على خلق أمة جديدة. 333 00:18:16,200 --> 00:18:21,250 وهكذا، الشيء الذي نحن أكثر ما يخيفني هو عودة وابول.. 334 00:18:21,250 --> 00:18:23,170 عودة حكمه... 335 00:18:23,170 --> 00:18:24,880 الناس غير مرتاحين. 336 00:18:24,880 --> 00:18:26,670 لا يمكن السماح له بالعودة! 337 00:18:27,130 --> 00:18:30,840 وإلا فلن نتمكن من خلق جديد، أمة مسالمة على هذه الجزيرة! 338 00:18:36,720 --> 00:18:37,470 قفز! 339 00:18:43,480 --> 00:18:45,690 ماذا يعطي؟! كيف يمكن أن يتحرك هكذا؟! 340 00:18:45,690 --> 00:18:46,940 ما هذا يا غوريلا؟! 341 00:18:46,940 --> 00:18:48,820 لا! الدب القطبي! 342 00:18:48,820 --> 00:18:49,690 إنه أرنب! 343 00:18:50,110 --> 00:18:52,150 إذن فهي ليست غوريلا إذن؟ 344 00:18:52,150 --> 00:18:55,410 يجب أن تكون هذه اللابينات الذي ذكره دالتون! 345 00:18:56,820 --> 00:18:59,530 لكن... هذا العدد؟! 346 00:19:01,290 --> 00:19:02,700 أوه! 347 00:19:04,580 --> 00:19:06,540 أوه! وابول، مولاي! 348 00:19:06,540 --> 00:19:08,040 ما هذا يا شطرنج؟ 349 00:19:08,040 --> 00:19:09,960 هل وجدت سفينة قبعة القش؟! 350 00:19:10,960 --> 00:19:14,300 في الحقيقة يا صاحب الجلالة، لقد عدنا أخيرا إلى المنزل! 351 00:19:14,300 --> 00:19:15,380 ماذا؟! 352 00:19:15,380 --> 00:19:19,010 كم شهرا هل قضينا التجوال في البحر؟ 353 00:19:19,010 --> 00:19:22,470 إنه وطننا! جزيرة الطبل! 354 00:19:22,470 --> 00:19:24,480 حقا؟! 355 00:19:29,520 --> 00:19:31,070 استمع يا لوفي! 356 00:19:31,860 --> 00:19:35,940 علينا أن نصل إلى ذلك قلعة الطبيب مهما حدث. 357 00:19:38,780 --> 00:19:40,910 لا تجرؤ على قتالهم. 358 00:19:41,240 --> 00:19:42,200 ولم لا؟ 359 00:19:42,200 --> 00:19:45,910 غبي! سواء كنت الهجوم أو التعرض للضرب، 360 00:19:45,910 --> 00:19:49,420 سوف تشعر نامي التأثير كله أيضا! 361 00:19:51,420 --> 00:19:52,670 سوف تموت. 362 00:19:53,130 --> 00:19:54,090 ماذا؟! 363 00:19:55,300 --> 00:19:57,130 أوه-حسنا! لن أقاتل! 364 00:19:57,840 --> 00:20:01,140 ب-ولكن ماذا أفعل؟! 365 00:20:02,930 --> 00:20:07,230 دودج فقط! دودج, دودج، دودج وتشغيل! 366 00:20:07,230 --> 00:20:08,400 لكن لا تتراجع! 367 00:20:08,400 --> 00:20:10,110 هذا صعب حقا! 368 00:20:12,070 --> 00:20:13,980 تبادل لاطلاق النار فلانشيت! 369 00:20:18,530 --> 00:20:19,610 اللعنة! 370 00:20:19,610 --> 00:20:22,370 هذا الثلج يجعل الأمر صعبا لتقديم ركلة لائقة! 371 00:20:27,210 --> 00:20:29,170 كلهم يهاجمون في وقت واحد! 372 00:20:30,380 --> 00:20:32,000 توجه إلى الغابة! سوف أغطيك! 373 00:20:32,000 --> 00:20:32,960 تمام! 374 00:20:36,340 --> 00:20:37,800 اذهب يسارا! إلى الجبل! 375 00:20:37,800 --> 00:20:38,550 فهمتها! 376 00:20:38,550 --> 00:20:39,890 سوف نتخلص منهم بطريقة ما! 377 00:20:40,220 --> 00:20:43,350 سوف يستغرق منا حتى الليل للقضاء عليهم! 378 00:20:43,680 --> 00:20:45,640 هذه الوحوش الجبلية الثلجية لا تترك! 379 00:20:45,640 --> 00:20:47,230 نحن في وضع غير مؤات. 380 00:20:49,270 --> 00:20:50,270 قلت لا! 381 00:20:53,110 --> 00:20:55,860 غبي! قلت لك لا تقاتلهم! 382 00:20:56,110 --> 00:20:58,110 فقط اتركهم لي! 383 00:20:58,110 --> 00:20:59,030 آسف. 384 00:20:59,030 --> 00:21:00,570 خذ هذا على محمل الجد! 385 00:21:01,360 --> 00:21:03,280 سانجي! هناك طريق للأعلى! 386 00:21:03,280 --> 00:21:05,040 جيد! المضي قدما! 387 00:21:05,700 --> 00:21:07,410 صعودا وهبوطا! 388 00:21:15,210 --> 00:21:17,260 لا تحتاج إلى البيض عليهم! 389 00:21:17,260 --> 00:21:17,960 إنهم قادمون! 390 00:21:17,960 --> 00:21:20,930 تشغيل فقط! على طول الطريق إلى الأعلى! 391 00:21:21,510 --> 00:21:24,260 الامر يزداد سوءا... 392 00:21:25,480 --> 00:21:28,300 نامي! من فضلك كن آمنا! 393 00:21:28,300 --> 00:21:29,480 دالتون! 394 00:21:30,350 --> 00:21:31,390 دالتون! 395 00:21:31,650 --> 00:21:32,270 فلدي القوس. 396 00:21:32,270 --> 00:21:34,310 أوه، مرحبا هناك. 397 00:21:34,310 --> 00:21:36,860 سمعت أنك تبحث عن الدكتور كوريها؟ 398 00:21:36,860 --> 00:21:39,900 نعم سمعت بشكل صحيح ولكن الشخص المريض 399 00:21:39,900 --> 00:21:44,070 سمعت أن الآن هي في بلدة Cocoa Weed المجاورة. 400 00:21:45,830 --> 00:21:47,330 - ما هيك؟! - ما هيك؟! 401 00:21:47,330 --> 00:21:49,960 أنت تقول أنهم تجاوزوا بعضهم البعض؟! 402 00:21:49,040 --> 00:21:52,790 عشبة الكاكاو المدينة القادمة انتهت 403 00:21:57,670 --> 00:22:00,470 مهلا، صاحب متجر. لقد كان لدينا ما يكفي بالفعل! 404 00:22:00,470 --> 00:22:03,510 اجعل طفلك يغلقه! انه يقودني للجنون! 405 00:22:03,510 --> 00:22:05,390 آه، أنا آسف. 406 00:22:06,140 --> 00:22:07,930 مهلا، تاماتشيبي، ما هو الخطأ؟ 407 00:22:07,930 --> 00:22:09,350 هل يؤلم في مكان ما؟ 408 00:22:10,560 --> 00:22:12,810 البكاء لن يصل إلى هذا الحد! 409 00:22:12,810 --> 00:22:14,940 أنت تزعج عملائنا! 410 00:22:15,980 --> 00:22:18,360 تاماتشيبي! قل شيئا! 411 00:22:18,360 --> 00:22:20,360 استمر في البكاء وسأحبسك بالخارج! 412 00:22:21,820 --> 00:22:22,820 إنها الساحرة! 413 00:22:22,820 --> 00:22:24,320 صه! يمكنها سماعك! 414 00:22:24,320 --> 00:22:25,530 مخيف... 415 00:22:25,530 --> 00:22:28,240 إنها مع ذلك الوحش المخيف مرة أخرى. 416 00:22:32,540 --> 00:22:34,210 يا! هذا يكفي! 417 00:22:35,130 --> 00:22:38,340 حسنا، حسنا. يبدو أننا لديك أب سيء. 418 00:22:39,090 --> 00:22:43,800 إذا استمر الطفل في البكاء، فهذه إشارة إلى أنه هناك خطأ ما في جسده. 419 00:22:46,550 --> 00:22:48,390 تراجع، تشوبر. 420 00:22:53,890 --> 00:22:55,190 عفوا. 421 00:22:55,850 --> 00:22:56,650 د-وثيقة– 422 00:22:57,270 --> 00:22:58,900 هل أنتم سعداء يا أطفال؟ 423 00:22:59,150 --> 00:23:02,690 توني توني تشوبر دكتور كوريها الرنة الحبيبة 424 00:22:59,190 --> 00:23:02,690 دكتور كوريها طبيب رئيسي (العمر 139) 425 00:22:59,190 --> 00:23:02,690 توني توني تشوبر دكتور كوريها الرنة الحبيبة 426 00:23:03,860 --> 00:23:05,200 - دكتور كوريها! - دكتور كوريها! 427 00:23:05,200 --> 00:23:07,160 سر شبابي؟ 428 00:23:07,160 --> 00:23:08,200 - لم نسأل! - لم نسأل! 429 00:23:09,020 --> 00:23:11,700 ما زلت لا أستطيع أن أصدق أنها عمرها 140 سنة - 430 00:23:12,200 --> 00:23:14,790 عمري 139 عامًا فقط! 431 00:23:17,260 --> 00:23:18,500 هل يجب أن أجعله أفضل؟ 432 00:23:19,470 --> 00:23:21,040 ماذا...؟! جعل ما هو أفضل؟ 433 00:23:21,040 --> 00:23:22,760 إنه ليس مريضًا أو أي شيء. 434 00:23:23,530 --> 00:23:26,010 إذن أنت...طبيب؟ 435 00:23:27,890 --> 00:23:29,690 هل نذهب يا تشوبر؟ 436 00:23:31,300 --> 00:23:32,430 ف-الرجاء الانتظار! 437 00:23:35,730 --> 00:23:38,150 اغفر لي. لقد ارتكبت خطأ. 438 00:23:39,530 --> 00:23:43,490 منذ أن سمعت أن الطبيب نزلت من الجبل أمس 439 00:23:43,490 --> 00:23:46,370 لقد افترضت أن بعض الوقت سوف يمر قبل زيارتها القادمة. 440 00:23:46,370 --> 00:23:49,480 لا تقلق بشأن هذا هذا ليس خطأك. 441 00:23:49,480 --> 00:23:52,480 المشكلة الحقيقية هي مشكلة لوفي وسانجي قوة خارقة. 442 00:23:52,480 --> 00:23:57,170 حتى لو لاحقناهم سيكون من الصعب علينا اللحاق بالركب. 443 00:23:57,460 --> 00:24:00,660 إذا كانت الساحرة في عشبة الكاكاو، 444 00:24:00,660 --> 00:24:03,400 يجب أن نطلب منها أن تذهب العودة مباشرة إلى القلعة! 445 00:24:04,390 --> 00:24:08,280 نعم، نحن نفعل. إنه خيارنا الوحيد. 446 00:24:08,280 --> 00:24:09,640 اغفر لنا. 447 00:24:09,640 --> 00:24:10,570 هاه؟ 448 00:24:10,570 --> 00:24:13,210 سامح هذا البلد لقلة الأطباء فيها. 449 00:24:13,210 --> 00:24:17,240 ن-لا...لست بحاجة للاعتذار عن ذلك، دالتون. 450 00:24:17,240 --> 00:24:18,250 إنها على حق. 451 00:24:21,560 --> 00:24:22,500 دعونا نسرع! 452 00:24:32,660 --> 00:24:35,460 يدي..تألم.. 453 00:24:35,460 --> 00:24:38,230 يديك، تقول؟ أرى. 454 00:24:38,230 --> 00:24:39,290 ثم ماذا عن الآن؟ 455 00:24:39,290 --> 00:24:41,210 ساقي تؤلمني! 456 00:24:41,210 --> 00:24:44,570 يرى؟ لقد نسيت ذلك يديك تؤلمك، أليس كذلك؟ 457 00:24:44,570 --> 00:24:46,210 ماذا بحق الجحيم يا سيدة؟! 458 00:24:46,810 --> 00:24:47,930 هل أنت سعيد؟ 459 00:24:47,930 --> 00:24:49,550 هل أنت سعيد؟ جيد! 460 00:24:49,550 --> 00:24:50,770 الآن، الأنابيب إلى أسفل. 461 00:24:50,770 --> 00:24:52,080 يا! 462 00:24:52,080 --> 00:24:56,020 كف عن الثرثرة. بالكاد لمست ساقه. 463 00:24:56,020 --> 00:24:57,510 لكن الصوت الذي أصدره... 464 00:24:58,270 --> 00:25:01,210 أطرافه طرية عند اللمس. 465 00:25:01,210 --> 00:25:02,650 ليس هناك حمى، 466 00:25:03,280 --> 00:25:06,070 ولكن الساق منتفخة من التهاب قيحي. 467 00:25:06,500 --> 00:25:08,150 لقد أصبح الأمر سيئًا. 468 00:25:08,150 --> 00:25:11,100 لقد أصيب العظم بالعدوى. 469 00:25:11,100 --> 00:25:13,470 تشوبر، أحضر المضادات الحيوية. 470 00:25:14,960 --> 00:25:17,190 دكتور...هل سيكون ابني...؟ 471 00:25:17,190 --> 00:25:20,480 التشخيص والعلاج المبكر سوف يقضي على هذا المرض 472 00:25:20,480 --> 00:25:22,080 لا تقلق. سوف يتم شفاءه... 473 00:25:22,360 --> 00:25:24,320 على الرغم من أنه كان على وشك الموت. 474 00:25:24,320 --> 00:25:25,590 ماذا؟! "كاد يموت"؟! 475 00:25:26,320 --> 00:25:28,670 لا يزال ثابتا. أنا أقوم بعمل شق صغير. 476 00:25:28,670 --> 00:25:30,680 مهلا، ماذا عن التخدير؟! 477 00:25:31,800 --> 00:25:33,530 ها هي اللقطة. 478 00:25:33,530 --> 00:25:34,850 لا تكن قاسياً جداً! 479 00:25:36,890 --> 00:25:41,310 حسنا، إذن... دوائي فعالة للغاية، 480 00:25:41,310 --> 00:25:43,280 هذا كل شيء للعلاج. 481 00:25:43,280 --> 00:25:46,860 تأكد من حصوله على الكثير من الراحة وحافظ على ضمادات ساقيه بشكل مريح. 482 00:25:47,470 --> 00:25:48,260 أوه... 483 00:25:48,260 --> 00:25:51,600 إذا تصلبت الأطراف احتفظ بها لطيفة وباردة. فهمتها؟ 484 00:25:52,700 --> 00:25:54,200 أما بالنسبة للرسوم، حسنا... 485 00:25:54,200 --> 00:25:57,730 أنا على وشك النفاد أكياس القمامة وورق التواليت. 486 00:25:57,730 --> 00:26:00,770 أيضًا، سآخذ كل نبيذ البرقوق والطعام الذي لديك. 487 00:26:00,770 --> 00:26:02,120 بالإضافة إلى... 488 00:26:02,120 --> 00:26:05,500 أنا أدعي خمسين في المئة من أصول هذا المحل. 489 00:26:05,500 --> 00:26:06,090 ماذا؟! 490 00:26:06,540 --> 00:26:08,840 المروحية... خذهم إلى زلاجاتنا. 491 00:26:09,600 --> 00:26:12,220 ماذا...؟! لا يمكنك أن تكون جادا! هل ستأخذ نصف أصولي؟! 492 00:26:12,500 --> 00:26:14,790 مهلا، صاحب متجر! لا تدعها تخدعك! 493 00:26:14,790 --> 00:26:15,680 انها شقا مرة! 494 00:26:16,210 --> 00:26:19,810 "كاد يموت"؟! كان على الأرجح يبكي لأنه أخذ انسكابا! 495 00:26:20,240 --> 00:26:22,090 كيف تجرؤ على استغلال منصبك! 496 00:26:22,090 --> 00:26:22,800 إنه على حق! 497 00:26:22,800 --> 00:26:24,270 أنت الأسوأ! 498 00:26:24,980 --> 00:26:28,440 لا تستغل نقاط ضعف الناس أيتها الساحرة! 499 00:26:30,570 --> 00:26:31,780 اهدأ يا تشوبر. 500 00:26:31,780 --> 00:26:33,900 إنها مجرد حفنة من الأطفال الذين يعانون من آلام البطن. 501 00:26:34,580 --> 00:26:36,280 السيدة العجوز... 502 00:26:37,540 --> 00:26:39,410 أشعر بتحسن كبير. 503 00:26:41,040 --> 00:26:41,910 شكرًا لك! 504 00:26:44,870 --> 00:26:48,060 أوه؟ لقد حصلت على نصيحة جيدة. 505 00:26:49,320 --> 00:26:51,960 سأخفض الرسوم إلى تسعة وأربعين بالمئة. 506 00:26:54,620 --> 00:26:56,930 سأدفع لك. شكرًا لك. 507 00:26:58,640 --> 00:27:00,810 أوه! مهلا يا طفل. 508 00:27:01,640 --> 00:27:05,400 تذكر دائما...كم كنت سعيدا كنت في هذه اللحظة، حسنا؟ 509 00:27:07,760 --> 00:27:08,790 تمام! 510 00:27:17,500 --> 00:27:18,850 الجو بارد كالثلج! 511 00:27:19,440 --> 00:27:22,590 جسدي سوف يتخدر كأنها مغطاة بالثلج! 512 00:27:23,540 --> 00:27:25,100 يجب أن أتدرب بقوة أكبر. 513 00:27:25,100 --> 00:27:30,340 إذا أمكنني أن أحقق الغفلة، ستكون النار باردة، وسيكون الجليد دافئًا. 514 00:27:32,520 --> 00:27:34,730 مهلا، كارو! تعال وانضم إلي! 515 00:27:34,730 --> 00:27:36,890 إنها فرصة لتقوية جسمك! 516 00:27:53,050 --> 00:27:55,320 لم أكن أتوقع رؤية هذا العدد من الأسماك. 517 00:27:55,320 --> 00:27:57,070 حان الوقت لدورة أخرى. 518 00:28:00,270 --> 00:28:01,160 هل يأتون؟ 519 00:28:01,160 --> 00:28:03,660 لا، ليسوا كذلك. 520 00:28:03,660 --> 00:28:06,380 على ما يرام! يبدو أننا فقدناهم. 521 00:28:06,380 --> 00:28:08,000 لا... ليس بعد. 522 00:28:08,000 --> 00:28:08,920 هاه؟ 523 00:28:08,920 --> 00:28:10,840 استمروا في القدوم! 524 00:28:18,260 --> 00:28:20,010 ماذا يفعلون؟ 525 00:28:28,730 --> 00:28:30,710 هل هم مجانين لأنهم جائعون؟ 526 00:28:30,710 --> 00:28:31,990 لا... 527 00:28:31,990 --> 00:28:33,400 إنتظر لحظة... 528 00:28:35,210 --> 00:28:37,930 لا تقل لي... أنهم...! 529 00:28:46,450 --> 00:28:50,210 نحن هنا! لقد وصلنا أخيرا عدت إلى بلدي، 530 00:28:50,210 --> 00:28:52,420 مملكة الطبل! 531 00:28:57,030 --> 00:29:00,120 همف! الحراس المدنيون هم لا يضاهي جيشًا حقيقيًا. 532 00:29:00,120 --> 00:29:01,870 لقد أطلقوا النار علينا! 533 00:29:01,870 --> 00:29:04,010 ماذا في العالم هل كانوا يفكرون؟! 534 00:29:05,350 --> 00:29:08,470 أوه، عزيزتي جزيرة الطبل! 535 00:29:08,470 --> 00:29:11,900 يا بلدي كيف طبيعتك أبراج مهيب! 536 00:29:12,170 --> 00:29:14,110 الشطرنج، هل القلعة سليمة؟ 537 00:29:14,110 --> 00:29:15,260 بالفعل. 538 00:29:15,260 --> 00:29:18,950 ويبقى دون تغيير، تماما كما تركناها يا صاحب الجلالة. 539 00:29:20,390 --> 00:29:23,410 ثم دعونا نعود إلى هناك! إلى الأمام! إلى القلعة! 540 00:29:23,750 --> 00:29:27,540 لقد انتهيت من كوني قرصانًا! سأعود لأكون ملكًا! 541 00:29:27,540 --> 00:29:33,040 روبسون ووكي الأبيض (فرس النهر الصوفي) 542 00:29:27,880 --> 00:29:30,580 الآن، اذهب يا روبسون! 543 00:29:33,510 --> 00:29:34,810 هاه؟ 544 00:29:34,810 --> 00:29:36,520 مهلا، روبسون! 545 00:29:36,520 --> 00:29:38,570 لماذا أنت واقف فقط؟! 546 00:29:39,130 --> 00:29:41,140 الآن، تحرك بالفعل! 547 00:29:41,140 --> 00:29:44,220 الملك وابول! هناك مشكلة! 548 00:29:44,220 --> 00:29:45,300 ما هذا؟ 549 00:29:45,300 --> 00:29:46,060 على ضفة النهر! 550 00:29:47,530 --> 00:29:50,060 إنها سفينة القراصنة تلك من قبل! 551 00:29:50,060 --> 00:29:50,850 ماذا؟! 552 00:29:50,850 --> 00:29:52,560 هؤلاء الأوغاد! 553 00:29:52,560 --> 00:29:56,200 لماذا تلك القبعات المصنوعة من القش في بلدي؟! 554 00:29:56,200 --> 00:29:59,650 قالوا أنهم لا يعرفون حيث كان، ولكن هنا هم! 555 00:30:02,950 --> 00:30:04,620 اذهب للطيران! 556 00:30:04,620 --> 00:30:08,900 ألا يعلمون بالمشكلة هل وضعوني بعد ذلك؟! 557 00:30:08,900 --> 00:30:11,750 يا! اذهب واقتلهم بالفعل! 558 00:30:11,750 --> 00:30:14,460 حسنًا، في الواقع، لا يوجد أحد على متن الطائرة! 559 00:30:14,460 --> 00:30:15,090 ماذا؟! 560 00:30:15,090 --> 00:30:16,130 لقد رحلوا! 561 00:30:16,130 --> 00:30:18,340 هل تريد أن يتم إعدامك؟! 562 00:30:18,340 --> 00:30:20,990 أعمق اعتذاراتي، الملك وابول. 563 00:30:20,990 --> 00:30:23,590 يرجى أن يغفر هذا تلعثم المرؤوس. 564 00:30:23,940 --> 00:30:26,260 الشطرنج... كوروماريمو... 565 00:30:26,550 --> 00:30:31,180 الشطرنج ضابط أركان الشر مملكة الطبل السابقة 566 00:30:26,630 --> 00:30:28,720 نحن الاثنان قمنا بالتفتيش شخصيًا 567 00:30:28,720 --> 00:30:31,080 آثار الأقدام المؤدية من السفينة. 568 00:30:31,080 --> 00:30:34,690 يبدو أنهم توجهوا إلى بيغورن. 569 00:30:31,230 --> 00:30:34,690 كوروماريمو وزير الشر العظيم مملكة الطبل السابقة 570 00:30:34,690 --> 00:30:38,240 من الواضح أنكما زوجان من العباقرة. 571 00:30:39,410 --> 00:30:42,660 ثم... دعنا نذهب إلى بيجورن 572 00:30:42,660 --> 00:30:46,660 واطلاق التحية الاحتفالية إلى استعادة مملكة الطبل! 573 00:30:51,370 --> 00:30:55,080 عشبة الكاكاو 574 00:30:52,010 --> 00:30:55,080 ماذا...؟! يقول ما؟! 575 00:30:55,080 --> 00:30:57,240 لقد غادرت المدينة بالفعل؟! 576 00:30:57,240 --> 00:30:59,130 وقبل لحظات فقط؟ 577 00:30:59,700 --> 00:31:01,280 بسبب البكاء بصوت عال! 578 00:31:01,280 --> 00:31:03,960 لقد جعلتني أفضل في وقت سابق. 579 00:31:06,270 --> 00:31:09,080 هل تبحث للطبيب دالتون؟ 580 00:31:09,710 --> 00:31:11,260 إنها حالة طوارئ. 581 00:31:11,260 --> 00:31:13,190 هل تعرف وجهتها القادمة؟ 582 00:31:13,190 --> 00:31:14,690 إذا كنت تبحث عن الدكتور كوريها، 583 00:31:14,920 --> 00:31:17,980 قال أحدهم إنها توجهت إلى جياستا. 584 00:31:17,980 --> 00:31:19,010 جياستا؟ 585 00:31:19,010 --> 00:31:20,450 أين هذا؟ 586 00:31:20,450 --> 00:31:24,270 انها في الاتجاه المعاكس الذي أتينا منه من بيغورن. 587 00:31:24,270 --> 00:31:26,530 ثم تجاوزناها مرة أخرى؟! 588 00:31:26,530 --> 00:31:27,950 ويحظى التزحلق على الجليد بشعبية كبيرة هناك. 589 00:31:27,950 --> 00:31:29,800 فكيف تساعدنا هذه الحقيقة؟! 590 00:31:29,800 --> 00:31:30,560 ولم نسأل أيضاً! 591 00:31:30,560 --> 00:31:32,200 اهدأ يا يوسوب! 592 00:31:32,200 --> 00:31:32,730 تمام. 593 00:31:32,730 --> 00:31:34,270 ثم دعونا نذهب. 594 00:31:34,270 --> 00:31:36,570 لقد قطعنا شوطا طويلا للتوقف الآن! 595 00:31:36,570 --> 00:31:38,450 نعم، أنت على حق. 596 00:31:38,450 --> 00:31:40,040 دالتون...! 597 00:31:41,780 --> 00:31:43,010 ها أنت ذا. 598 00:31:43,410 --> 00:31:45,510 أنت في مهمة الحراسة اليوم، أليس كذلك؟ 599 00:31:47,750 --> 00:31:49,810 هل هناك خطأ ما؟! ما هذا؟ 600 00:31:49,810 --> 00:31:52,290 كيف تعرضت لمثل هذه الإصابات؟! 601 00:31:52,290 --> 00:31:53,970 كل حارس إلا أنا.. 602 00:31:54,520 --> 00:31:56,150 قتل! 603 00:31:56,150 --> 00:31:56,820 ماذا؟! 604 00:31:56,820 --> 00:31:57,990 فجأة... 605 00:31:58,540 --> 00:32:01,830 ظهرت غواصة شراعية... 606 00:32:02,760 --> 00:32:05,760 والجميع... لقد قتلوهم جميعاً! 607 00:32:05,760 --> 00:32:08,740 من تقصد بـ "هم"؟ تهدئة وشرح. 608 00:32:09,390 --> 00:32:11,080 دالتون! يساعد! 609 00:32:11,950 --> 00:32:14,000 نحن لسنا أقوياء بما فيه الكفاية! 610 00:32:14,000 --> 00:32:15,580 إذا لم نفعل شيئاً... 611 00:32:16,090 --> 00:32:16,910 ماذا يحدث؟ 612 00:32:18,760 --> 00:32:19,960 هم؟! 613 00:32:19,960 --> 00:32:24,050 إنه وابول! لقد عاد وابول! 614 00:32:24,560 --> 00:32:25,620 ماذا قال للتو؟! 615 00:32:25,620 --> 00:32:26,640 وابول؟! 616 00:32:26,640 --> 00:32:27,880 هل هذا صحيح؟! 617 00:32:30,550 --> 00:32:31,430 يا! 618 00:32:32,110 --> 00:32:33,550 دالتون! 619 00:32:39,660 --> 00:32:40,810 سوف أسوي هذا! 620 00:32:42,060 --> 00:32:45,610 العدالة... أنا لا أسعى إلى شيء من هذا القبيل. 621 00:32:46,240 --> 00:32:47,740 بعد كل شيء، 622 00:32:48,310 --> 00:32:50,160 أنت وأنا نتحمل اللوم على حد سواء! 623 00:32:54,730 --> 00:32:57,790 فقط انتظر... وابول!